TOP
Select a Language »
Return to Main Page

LEFT

cultural_affairs_menu

Informações »

Boletim Cultural - Outubro 2008

EVENTOS CULTURAIS NA FLORIDA

Culinária
"Brazil Gourmet", curso de culinária por Pietra
Diwan - outubro

Exposição de Arte
Trinny Ferrazzi no Porcão Steakhouse - 11 de setembro até outubro

Música
Milton Nascimento e Trio Jobim no
Adrienne Arsht Center for the Performing Arts - 4 de outubro
Workshop de música com Paulo e Daniel Jobim na Escola de Música de Antonio Adolfo - 5 de outubro
"Brazilian Rhythms" at Southwest County Regional Library - October 5
Nelson Faria - "A Brazilian Music Journey" no UM Miami Festival - 29 de outubro
"Songwriters Night" no Van Dyke Cafe - 26 de outubro

Escola de Música de Antonio Adolfo
Artistas locais - programação  
Programas de rádio com música brasileira  
Música brasileira na Internet

Programa para Crianças
Dia das crianças VFP 2008 no Clube Alemão, Miami - 11 de outubro
"Kids Day" no Boomers, Boca Raton - 12 de outubro


Televisão
BRTV Online
RIT - Rede International de Televisão - USA

Outros Eventos
Feijoada do Dia do Mestre no Boteco - 18 de outubro
Concurso "Talento Brasil"

Eventos Programados

Brazilian Voices - "AfroBrasil" no Broward Center for the Performing Arts - 1 de Novembro
Cesar Barroso no The Bakehouse Art Complex - 6 de novembro
"Brazilian Day in Florida" em Deerfield Beach - 23 de novembro
Festival Internacional de Capoeira - 21, 22, 23 de novembro
"Bossa Nova: the First 50 Years" no Arsht Center for the Performing Arts - 12 de dezembro

Educação
"K-12 Conference Language for Business" by FIU no Sofitel Hotel - 31 de outubro/1 de novembro
Programa de TV Infantil no BRTVOnline
"Grupo Afiado" na Southwest Regional Library
 
Ajude-nos a manter esta página atualizada. Se você sabe de um evento brasileiro dentro da nossa jurisdição, envie-nos as informações por e-mail: cultura@brazilmiami.org 

CULINÁRIA

Brazil Gourmet
A diversidade brasileira através da comida
Curso de culinária por Pietra Diwan

Sábados - 11, 18, 25 de outubro e 1 de novembro  - 11 às 14:00hs
Texto da organizadora do curso:
"O curso Brazil gourmet tem como objetivo principal mostrar a diversidade de sabores e aromas nas cozinhas regionais do Brasil. Inteiramente falado em português. Durante o período do curso “feito na cozinha” os alunos terão a oportunidade de provar tais comidas produzidas durante cada aula. Além de degustar o melhor da cozinha brasileira, o aluno conhecerá a técnica de execução de cada um dos pratos e bebidas do curso.
Valor por aula – US$ 100, (inclue material, avental e almoço)"

Informações: tel.
786-623-8559 - dbsolutions.training@gmail.com


EXPOSIÇÃO DE ARTE

Trinny Ferrazzy

11 de setembro a outubro
Em essa amostra Trinny Ferrazzy exibe pinturas que fazem parte de um livro escrito por ela "Smiles and tears coming from God" (Sorrisos e lágrimas vindos de Deus).
O evento é promovido por Glamour by J’s, onde a artista tem sua loja de jóias.
Porcão Steakhouse
801 Brickell Bay Dr. - Miami - tel. 305-373-2777

Topo da página

MÚSICA

Milton Nascimento e Trio Jobim

Sábado - 4 de outubro - 20:00hs
Texto dos promotores:
"Milton Nascimento e Jobim Trio se unem em disco e turnê para celebrar a Bossa Nova. Primeiro show da turnê americana será em Miami.
Milton Nascimento, ícone de MPB e dono de uma das mais belas vozes do mundo, uniu forças com o Jobim Trio para celebrar os 50 anos da bossa nova. O Jobim Trio é liderado por Paulo e Daniel Jobim, o filho e neto de Antonio Carlos Jobim. O voz divina de Milton sobre os arranjos sublimes do trio prestam homenagem ao famoso estilo musical brasileiro e ao seu maior mestre. O CD Novas Bossas (Bluenote) e a turnê, já um enorme sucesso no Brasil, chegam agora aos Estados Unidos.
Milton Nascimento e Jobim Trio esta sendo apresentado pela Rhythm Foundation, uma fundação cultural sem fins luctativos (non-profit 501c3) comemorando 20 anos de apresentações com os melhores artistas do mundo como Paco de Lucia, Ravi Shankar, Caetano Veloso, Marisa Monte, Bebo Valdes e muitos mais.  Desde 1988 a fundação se tornou o mais importante produtor cultural na area de “World Music” através de projetos e eventos com artistas do Brasil, América Latina, Caribe, África, Ásia, e Europa – cerca de 20 shows e festivais para um público fiel de mais de 25,000 espectadores por ano.
Veja o site
www.rhythmfoundation.com".
Knight Concert Hal - Adrienne Arsht Center for the Performing Arts
1300 Biscayne Blvd - Miami, FL


Escola de Música de Antonio Adolfo - Workshop
Antonio Carlos Jobim - his Life and Music
with Paulo Jobim & Daniel Jobim

Domingo - 5 de outubro - 15:30hs
Texto dos organizadores:
"Por ocasião da visita de MILTON NASCIMENTO & JOBIM TRIO a Miami, quando se apresentarão no Adrienne Arsht Center, a ANTONIO ADOLFO SCHOOL OF MUSIC estará promovendo um workshop, com 90 minutos de duração, apresentado pelos músicos Paulo Jobim e Daniel Jobim, respectivamente filho e neto do mestre ANTONIO CARLOS JOBIM. Durante o workshop, Paulo e Daniel contarão passagens sobre a vida de Jobim e mostrarão um pouco de sua música. Os palestrantes estarão também respondendo a perguntas da audiência.
Antonio Adolfo tem uma grande ligação com ambos, tanto com Paulo Jobim, diretor do Centro Tom Jobim, onde AA atua como Conselheiro, quanto com Daniel de quem foi professor de música, no final da década de 80.
Paulo Jobim and Daniel Jobim on YouTube: www.youtube.com/watch?v=OpvfE9V9nak"
Antonio Adolfo School Of Music
2040 Sherman St - Hollywood, FL 33020 - (786) 566-1527
antonioadolfo@antonioadolfo.net - http://www.antonioadolfo.net

"Nelson Faria - A Brazilian Musical Journey"

Nelson Faria, Frost Studio Jazz Band
Festival Miami 2008 - 9 de outubro a 3 de novembro

Quarta-feira - 29 de outubro - 20:00hs
Texto dos organizadores:
Nelson Faria é autor do "Brazilian Guitar Book", considerado um importante guia para ios que tocam stilos musicais como samba, bossa-nova, frevo e baião, e é usado em muitos e renomados conservatórios e escolas de música no mundo. Junte-se ao  diretor da Frost Studio Jazz Band, Doug Bickelll, and Nelson Faria para um tour às diferentes regiões do Brasil, incluindo Ceará, Bahia, Pernambuco, Minas Gerais e Rio de Janeiro. Experimente o Brasil mas deixe seu passaporte em casa!".
Maurice Gusman Concert Hall
1314 Miller Drive - Coral Gables, Fl 33146
Ingressos: www.ovationtix.com/trs/pe/737702
Informações sobre o festival: www.music.miami.edu/festivalmiami 

"Songwriters Night"

Domingo - 26 de outubro - 21:00 / 01:00h
Randy Singer e Cezar Santana estão apresentando a noite dos compositores - "songwriters night". Se você quiser participar por favor informe logo (existe um número pequeno de vagas).
Informe se você tem preferência por um horário, nome artístico, biografia, website e músicos acompanhantes e seus instrumentos.
Van Dyke Cafe
846 Lincoln Road - Miami Beach, FL
E-mail:
cezarsounds@gmail.com

"Brazilian Rhythms"

Domingo - 5 de outubro - 15:00hs
Apresentação da Banda Styllus. Evento promovido pelo Palm Beach County Library System
Southwest County Regional Library
20701 95th Avenue So. - Boca Raton, FL
Tel. 561-482-4554


Escola de Música de Antonio Adolfo


Aulas de música, especialmente Música Brasileira, Pop ou Jazz.
Para informações e marcar aula experimental contate:
Antonio Adolfo Music Workshops
2040, Sherman St - Hollywood, FL - (786) 566-1527
http://www.antonioadolfo.net - antonioadolfo@antonioadolfo.net 

Artistas Locais - Programação

Condado de Miami-Dade

Aulas de Samba  (grátis)
com Allan
Toda segunda-feira - 8:30/10:30pm
Boteco - 916 NE 79 Street - Miami
Tel. 305 757-7735 - www.botecomiami.com


Brazilian & Latin Sounds Co. by Paulo Gualano
"Brazilian and Latin entertainment" para todas as ocasiões
Tel. 954-450-1772 - gualano@msn.com - www.AboutShow.net 
Toda sexta-feira a partir das 21:00hs
Paulo Gualano's Samba Group
Porcão Steakhouse
801 Brickell Bay Dr. - Miami - tel. 305-373-2777


Cezar Santana (cantor/músico)
Contato: tel. 305-496-1335 - sounds@bellsouth.net

Clube do Choro
Contato:
Bill Duba/Danuzio Lima - tel. 786-853-9624  - afreire@bellsouth.net
O Clube do Choro foi formado em 2002 por um grupo de músicos brasileiros residentes na área de Miami. - http://www.danuziolima.com/Choro/clbchoro.html 

DJ Fred
Tel. 954-274-6661 - www.deejayfred.com

DJ Marcelo Magalhães

Tel. 305-917-3877 or 305-305-3042

DJ Sandro
Contato: tels. 786-426-9837 - 561-755-1470 - djssandro@djssandro.com
Toda quinta-feira a partir das 18:00hs
Restaurante Porcão

801 Brickell Bay Drive - Miami - Tel. 305-373-2777


Gil Santos - Samba Brazil
Contato: Tel. 305-674-0709 - www.GilSambaShow.com


Grupo Samba RJ

Pagode @ Boteco Brazilian Bar
916 NE 79th Street - Miami - FL - (305) 757 7735

Gu Fidelis
Pop Rock @ Boteco Brazilian Bar
916 NE 79th Street - Miami - FL - (305) 757 7735
Todos os sábado durante o jantar
Oba Oba Brazilian Restaurant
3994 W. Hillsboro Blvd. - Deerfield Beach - 954-429-8292

Lilian Viana
Tel.
305-527-5233 - Lilian@lilianviana.com

Magda Machado - "Maguinha" (cantora)
Paulo de Carvalho e Jose Rubens Lopes
(músicos)
Contato: tel. 305-778-5858 - maguinhamusica@gmail.com - www.maguinha.com

Rose Max e Ramatis (cantora e músico)
Contato: tel. 305-866-6116 - raromax@aol.com  - www.rosemax.com

Quarta-feira- 1 de outubro - 18:00hs
@SPICE Resto-Lounge - no cover
1934 Hollywood Blvd - Hollywood - Fl - 33020
Info:(954) 923 3888
Sexta-feira - 3 de outubro - 19:00hs
@ Books&Books Coral Gables Courtyard  - no cover
265 Aragon Avenue -Coral Gables - Miami - Fl - 33134
Info:(305) 442 4408
Sábado - 4 de outubro - 20:00hs
@LIME Lounge & Bar- Trump International Beach Resort - no cover
18001 Collins Avenue-Sunny Isles - Fl - 33160
Info: (305) 692 5600
Domingo - 5 de outubro - 19:00hs
@BOTECO Brazilian Bar - no cover
916 NE - 79th Street - Miami - FL - 33138
Info: (305) 757 7735


Condados de Broward e Palm Beach 

Atilano Muradas
Todas as sextas-feiras durante o jantar
Chico's Place
4819 N. Dixie Hwy - Deerfield Beach - tel. 954-420-0088


Brazilian Voices
Grupo vocal feminino que realiza apresentações musicais como meio de promover o intercâmbio cultural, bem como atividades filantrópicas e de entretenimento. Seu objetivo é criar um movimento artístico de paz, com responsabilidade social dentro da comunidade local e mundial. Para mais informações, favor visitar o site www.brazilianvoices.com Contato: 954-888-9099 - info@brazilianvoices.com


Forró, Karaokê, Banda
Restaurante Barriga Cheia
4203 W. Hillsboro Blvd. Coconut Creek, FL  - tel. 954-426-1115 / 954-426-1165


MPB
Panorama Restaurant
900 East Atlantic Blvd. # 9 - Pompano Beach, FL - Tel. 954 784-8136

Rítmos Variados
Restaurante Feijão com Arroz
559 E Sample Road - Pompano Beach, FL - tel. 954-784-0909


Agenda da Música: http://www.agendadamusica.com

 


Programas de rádio com música brasileira

Café Brasil Radio Show - Domingos, das 18:00 às 20:00hs, na WDNA 88.9FM,
Música brasileira com Gene de Souza.
18-19 h.- variedade com bossa nova, samba, jazz, MPB, rock etc.
19-20 h. - uma hora especial toda semana. Linha direta do Gene: 786-497-9362
Tel. (305) 662-8889 - Website: www.wdna.org 


Música brasileira na internet

The Sounds of Brazil - programa de música brasileira apresentado por Scott Adams
Música popular e jazz contemporâneo - http://connectbrazil.com/music.html

Radio bnb.com - 24 horas de programação em português. Programacao variada.
Tel. 954-974-5090 - www.radiobnb.com - bnb@radiobnb.com 

Radio Tititi Mix - iniciativa do produtor Carlos Salles - música brasileira em geral.
http://www.radiotititimix.com/
radiotititimix@gmail.com

Topo da página
 

PROGRAMA PARA CRIANÇAS

Dia das Crianças FVP 2008

Sábado - 11 de outubro - 13 às 17:00hs
Evento da Fundação Vamos Falar Português. Uma tarde de diversão com brincadeiras, prêmios, música, comida, para toda a família. O almoço será servido entre 13:30 e 15:00hs (feijoada, refrigerante, sobremesa, incluidos no preço do ingresso).
Clube Alemão
11919 SW 56th Street - Miami, FL
Ingressos: adultos $17, crianças $11 (de 2 a 12 anos - crianças até 2 anos não pagam)
Informações: 305-804-5957 - www.vamosfalarportugues.org


Dia das Crianças (Kid's Day)


Domingo - 12 de outubro
Evento organizado por Núbia Rose, "publisher of Nubia Rose Magazine and Best City Events".
Texto dos organizadores:
"O evento terá muitas atrações, passeios em brinquedos, um show tradicional de samba e capoeira com crianças, cantores e dançarinos. A jovem atriz Alicia Sucher, estrela do filme “H2O Extreme,” estará presente.As crianças também poderão conhecer o Spiderman, andar de pônei, kart, jogar laser tag, escalar parede, jogar mini golfe e jogos eletrônicos, andar em bumper boats(carrinho bate-bate para piscina), pintura de rosto, e ver exibição de organizações e negócios da área".
Boomers
3100 Airport Road - Boca Raton, FL
More information: 
tel. 954-684-6421 - cohennubia@gmail.com -
www.kidsdayInUsa.com.
 

TELEVISÃO

Televisão pela Internet
www.brtvonline.com

brtv online - canal de tevê online afiliado ao www.acheiusa.com, em parceria com o jornal AcheiUSA e a revista Linha Aberta.  Vídeos de entretenimento, notícias, arte e cultura,  vídeos de serviços aos imigrantes, como os programas “Imigração”, apresentado pela advogada Iara Nogueira Morton, e “Descobrindo o Inglês”, com o professor Luiz Cláudio Carvalho.
Informações: Neusa Martinez - neusa@brtvonline.com - Tel. 954-630-3747

RIT - Rede International de Televisão - USA
Informações: Silviane Harris - silvianeharris@rittv.com.br - Tel. 954-942-0714
www.rittv.com.br

Topo da página
 

OUTROS EVENTOS

Feijoada do Dia do Mestre

Sábado - 18 de outubro - 12:30hs
A American Association of Teachers of Portuguese - AATP, está promovendo esse almoço para comemorar o dia do professor. O evento é dedicado aos educadores, mas o público em geral é bem-vindo (favor fazer reserva ). 
Adultos: $28 - crianças até 10 anos: $14 - crianças até 4 anos: grátis (pagamento apenas em dinheiro)
Está incluido no preço: feijoada completa, um refrigerante e brigadeiros.
Boteco Brasilian Bar and Grill
916 NE 79 Street - Miami
Tel. 305 757-7735 - www.botecomiami.com
Reservas: bcariello@bellsouth.net - 305-490-0849 / 786-412-5913

"Talento Brasil"


Concurso criado pela PMM - Plus Media & Marketing
"Chegou a sua vez de brilhar no primeiro grande concurso de talentos brasileiros na América. Talentos Adultos e Mirins podem participar. Cantores, Duplas, Grupos Vocais, Instrumentistas, Modelos Masculino e Feminino, Atores, Apresentadores de TV, Humoristas, Locutores Esportivos, Designers de Moda e o Vale-Tudo, onde você tem 1 minuto para mostrar seu talento fazendo algo diferente."

 Saiba mais....
A Fundação Vamos Falar Português está coordenando a etapa de Miami.
http://www.vamosfalarportugues.org/
 

EVENTOS PROGRAMADOS

Brazilian voices

Sábado - 1 de novembro - 20:30

Brazilian Voices - AfroBrasil -
Broward Center for the Performing Arts, Amaturo Theater 
Ingressos: www.browardcenter.orgwww.ticketmaster.com - www.brazilianvoices.com -
bilheteria: 954-462-0222

Cesar Barroso


Quinta-feira - 6 de Novembro
O fotógrafo brasileiro Cesar Barroso participará do evento promovido pela "The Bakehouse Art Complex" para arrecadar fundos para a manutenção da instituição. O evento oferecerá comida e bebida, e fará sorteio de obras de arte doadas pela Bakehouse e artistas da comunidade.
A Bakehouse apela para os artistas locais para doarem uma peça de arte.
Para informações sobre a Bakehouse, acesse o site: www.bacfl.org

Para doação de obras de arte contate Randy Barney, artista / businessman, Chairman-Artists Committee, randy@randybarney.com; tel. (305) 494-8819 ou Jo-Ann Rauch, Fundraising Chairman, jorauch@bellsouth.net; tel. (786) 318-7989".

"Brazilian Day in Florida 2008"
Quinta Edição

Domingo - 23 de novembro - 13:00 às 22:00hs
Festival ao ar livre organizado pela promotora Debora Christina em parceria com a Prefeitura de Deerfield Beach. O evento faz parte do calendário oficial da cidade.
Estandes vendendo comida típica brasileira e artesanato; música e dança no palco principal.
SW 3rd Ave. - entre Hillsboro Blvd. e 10th Street - Deerfield Beach
Informações: Debora Christina - Event Coordinator-Promoter - Sunny Fest , Inc
E-mail: debora_christina@hotmail.com - website: www.brazilianfest.org

Festival Internacional de Capoeira

21, 22 e 23 de novembro
Evento promovido pelo Centro de Desenvolvimento da Arte Capoeira Luanda-Angola, organizado pelo professor "Pica-Pau".
Contato: picapau_luandangola@hotmail.com

"Bossa Nova: The First 50 Years"
Jazz Roots - A Larry Rosen Series (7 de novembro de 2008 a abril de 2009)

Sexta-feira - 12 de dezembro
Texto dos organizadores:
"Uma bela homenagem ao estilo musical brasileiro que conquistou o planeta com as canções de Antonio Carlos Jobim, Luis Bonfá e João Gilberto, esse show apresenta três grandes nomes da música brasileira: o guitarrista e produtor Oscar Castro-Neves, que gravou junto com Jobim e Elis Regina, o adorado cantor e compositor Ivan Lins e a cantora e pianista de fama internacional Eliane Elias".
Mais informações:
www.arshtcenter.org/tickets/tickets/production.aspx?performanceNumber=3302

EDUCAÇÃO


"K-12 Conference Language for Business:
New perspectives on developing a language for business course"

Incorporating Languages for Business into the k-l2 Curriculum

31 de outubro - 1 de novembro
Florida International University's Center for International Business Education and Research (FIU-CIBER) em colaboração com a Embaixada da Espanha e outras instituições, está organizando uma conferência com o objetivo de disponibilizar todos os livros de textos para o ensino de espanhol, português, japonês e chinês na área de negócios para os professores de ensino primário e secundário (K-12). saiba mais ....
Local: Hotel Sofitel
5800 Blue Lagoon Drive - Miami, FL 33126
FIU-CIBER - Contato:
Sonia Verdu, Assistant Director - Tel:305-348-6834 - sonia.verdu@fiu.edu
Maida Watson, Ph.D, Foreign Languages Coordinator - Tel:305-348-2043 - watsonm@fiu.edu
http://ciber.fiu.edu/k-12.htm

Programa de TV Infantil

A Fundação Vamos Falar Português apresenta através do BRtv Online, o programa de TV infantil  "123 Fundação Vamos Falar Português". Atualmente está sendo mostrado o vídeo "Oficina de Desenho Daniel Azulay".   O quadro é estrelado por Caroline Chade que ensina ao telespectador mirim como desenhar, juntamente com Daniel Azulay, através de um monitor
Programa: http://www.brtvonline.com/movies-new.asp?cdfilme=328

Para saber mais sobre a FVFP acesse o site da fundação: www.vamosfalarportugues.org e/ou leia o BLOG de Mel Bustamonte: http://www.brtvonline.com/blog/blog.asp?cod_user=35


"Grupo Afiado"

Primeira e terceira terça-feira do mês.- das 19:00 às 20:30h
Iniciativa da  "Southwest Regional Library", em Pembroke Pines. O "Papo afiado" é um grupo de conversação que propicia oportunidade para pessoas que falam inglês e estão aprendendo português, a praticar a língua, com o pessoal da biblioteca e voluntários.
A biblioteca está precisando de voluntários que falem português e inglês, para ajudar com o grupo. Se você estiver interessado contacte:
Pat Ventura - tel. 954-538-9956 ext. 272 - pventura@browardlibrary.org
16835 Sheridan Street - Pembroke Pines, FL 33331

Topo da página
 

O Consulado não se responsabiliza por mudanças no calendário acima; por favor antes de comparecer a qualquer evento contate os organizadores para certificar-se de que a informação está correta.

 

cultural_affairs_bot
CULTURAL
BOTTOM
Copyright © 2005 Consulate General of Brazil in Miami. All rights reserved.
Use of this website signifies your agreement to the Terms and Conditions of Use.
BOTTOM

80 SW 8th Street - 26th Floor | Miami, FL 33130-3004 (USA) | TEL (305) 285-6200 | FAX (305) 285-6240